"That it is, nephew," he says. "Olympians rarely do things by halves."

He uses the intimate address so casually it might honestly be a mistake to hear it slipping off the boy's tongue. But it's not.